-
1 помощь при стихийных бедствиях
помощь при стихийных бедствиях
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
disaster relief
Money, food or other assistance provided for those surviving a sudden, calamitous event causing loss of life, damage or hardship. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > помощь при стихийных бедствиях
-
2 Федеральная система медицинского обеспечения при стихийных бедствиях
Medicine: National Disaster Medical System, NDMSУниверсальный русско-английский словарь > Федеральная система медицинского обеспечения при стихийных бедствиях
-
3 аварийно-восстановительные команды для оказания помощи населению при стихийных бедствиях
Military: disaster assistance recovery teamsУниверсальный русско-английский словарь > аварийно-восстановительные команды для оказания помощи населению при стихийных бедствиях
-
4 международная помощь при стихийных бедствиях
Ecology: international disaster reliefУниверсальный русско-английский словарь > международная помощь при стихийных бедствиях
-
5 обязанности по оказанию помощи при стихийных бедствиях
Military: relief dutyУниверсальный русско-английский словарь > обязанности по оказанию помощи при стихийных бедствиях
-
6 помощь при стихийных бедствиях
1) Makarov: disaster relief2) World trade organization: relief from natural disastersУниверсальный русско-английский словарь > помощь при стихийных бедствиях
-
7 помощь, оказываемая ВС населению при стихийных бедствиях
Military: disaster assistanceУниверсальный русско-английский словарь > помощь, оказываемая ВС населению при стихийных бедствиях
-
8 специалисты по медицинскому обеспечению при стихийных бедствиях
Astronautics: health disaster professionals (coordinators, etc.)Универсальный русско-английский словарь > специалисты по медицинскому обеспечению при стихийных бедствиях
-
9 федеральное управление по оказанию помощи при стихийных бедствиях
Military: Federal Disaster Assistance agencyУниверсальный русско-английский словарь > федеральное управление по оказанию помощи при стихийных бедствиях
-
10 чиновник организации по оказанию помощи при стихийных бедствиях
Oil: mdroУниверсальный русско-английский словарь > чиновник организации по оказанию помощи при стихийных бедствиях
-
11 чиновник организации по оказанию помощи при стихийных бедствиях
Русско-английский словарь по экономии > чиновник организации по оказанию помощи при стихийных бедствиях
-
12 приёмник предупреждений о стихийных бедствиях
Security: disaster warning receiverУниверсальный русско-английский словарь > приёмник предупреждений о стихийных бедствиях
-
13 помощь пострадавшим при национальных стихийных бедствиях
Military: national disaster relief assistanceУниверсальный русско-английский словарь > помощь пострадавшим при национальных стихийных бедствиях
-
14 система медицинского обеспечения при национальных стихийных бедствиях
Military: national disaster medical systemУниверсальный русско-английский словарь > система медицинского обеспечения при национальных стихийных бедствиях
-
15 страхование от стихийных бедствий
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > страхование от стихийных бедствий
-
16 мобильная группа оказания помощи
Military: mobile assistance team (напр. при стихийных бедствиях)Универсальный русско-английский словарь > мобильная группа оказания помощи
-
17 программа помощи фермерам в случаях крайней необходимости
Универсальный русско-английский словарь > программа помощи фермерам в случаях крайней необходимости
-
18 спасатель
1) General subject: beach rescue, beach-rescue (тонущих), life-guard, life-saver, lifeguard (standard Russian equivalent for US lifeguard), rescuer, wrecker (лицо или организация, занимающиеся спасением людей или имущества на море), salvager2) Naval: salvor (человек, судно), wrecker (лицо или организация, занятая спасением людей или имущества на море)3) American: keeping (опытный пловец, работающий на спасательной станции), lifeguard4) Military: (боец-) combat lifesaver6) Law: salver7) Economy: salvor8) Australian slang: beach inspector (на пляже), beltman (член команды спасательной лодки, на котором надет ремень, к которому крепится спасательный линь, намотанный на барабан лебёдки, установленной на берегу), lifesaver (член группы добровольцев, кот. патрулируют пляжи для серфинга, поддерживают порядок, следя за тем, чтобы купающиеся плавали в определённых безопасных участках; спасают утопающих; проходят специальное обучение), reelman (член экипажа спасательной лодки, управляющий спасательной лебёдкой), surf lifesafer9) Politics: relief worker (при стихийных бедствиях)11) Makarov: rescue worker -
19 спасатель
rescuer, ( при стихийных бедствиях) relief worker -
20 backup data center
дополнительный центр обработки и передачи данных (входит в состав сети связи и предназначен для использования в случае нарушения нормального функционирования сети или в аномальных условиях, напр., при стихийных бедствиях); ср. также data centerАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > backup data center
- 1
- 2
См. также в других словарях:
помощь при стихийных бедствиях — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN disaster relief Money, food or other assistance provided for those surviving a sudden, calamitous event causing loss of life, damage or hardship. (Source: RHW)… … Справочник технического переводчика
Классификация, клиника и течение психических нарушений вследствие стихийных бедствий — Единой классификации психических нарушений вследствие стихийных бедствий и катастроф в настоящее время пока не существует. Используемая на данный момент классификация психических расстройств, возникающих при экстремальных ситуациях, основывается… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Международный день по уменьшению опасности стихийных бедствий — (на других официальных языках ООН: англ. International Day for Natural Disaster Reduction, исп. Día International para la Reducción de los Desastres Naturales, фр. la Journée internationale de la prévention des catastrophes naturelles ) 2 я… … Википедия
Этиология психических нарушений вследствие стихийных бедствий — Постоянным этиологическим фактором, вызывающим психические нарушения при стихийных бедствиях и катастрофах, является психическая травма, тем более мощная, если бедствие носит массовый характер, имеет большую разрушительную силу, наступает… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Профилактика психических нарушений вследствие стихийных бедствий — Профилактика психических нарушений при стихийных бедствиях и катастрофах затруднена, так как эти экстремальные ситуации возникают обычно внезапно и неожиданно. Большое значение имеет возможное прогнозирование землетрясений в сейсмически… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Патогенез психических нарушений вследствие стихийных бедствий — При массовых катастрофах и стихийных бедствиях патологические сдвиги происходят на системных уровнях. Благодаря этим функциональнодинамическим сдвигам нарушаются обычные взаимоотношения коры и подкорки, первой и второй сигнальных систем. При… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Прогноз психических нарушений вследствие стихийных бедствий — Прогноз психических нарушений при катастрофах и стихийных бедствиях различен в зависимости от характера ситуации, своевременности оказанной помощи, величины утрат и потерь, наличия или отсутствия тяжелых соматических поражений, личностных… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ПСИХОТЕРАПИЯ В МЕДИЦИНЕ КАТАСТРОФ — Психогенные расстройства при стихийных бедствиях и массовых катастрофах занимают особое место в связи с тем, что могут одновременно возникать у большого числа людей, внося дезорганизацию в общий ход спасательных и восстановительных работ … Психотерапевтическая энциклопедия
Риск экологический — уровень вероятности возникновения неблагоприятных последствий, опасных для жизнедеятельности людей, сохранности природных ресурсов, спонтанных экосистем, исторических, культурных и материальных ценностей, связанных с природными катастрофами, с… … Экология человека
Медици́на катастро́ф — система научных знаний и практической деятельности, направленных на прогнозирование и организацию мероприятий по оказанию медицинской помощи пострадавшим и ликвидации медицинских последствий при крупных авариях, стихийных бедствиях и других… … Медицинская энциклопедия
Аракчеев, граф Алексей Андреевич — генерал от артиллерии, род. 23 го сентября 1769 г., ум. 21 го апреля 1834 г. Род Аракчеевых, старинных дворян Новгородской губернии, ведет свое начало от новгородца Ивана Степанова Аракчеева, получившего в 1584 г. "за службу предков и отца… … Большая биографическая энциклопедия